界面文案直接影响体验。少用俗语专用语、避免堆砌细节、分清“你我”指代、多用阿拉伯数字——避开这些误区能让 UI 更直观易用。
设计师在做 UI 时，需要细心揣摩如何表达文字内容——如何让界面更直观简洁、做出更好的用户体验。文字设计的方法很多，但也要避免一些误区。这里总结几个设计时容易踩的坑，希望对大家有帮助。
1、尽量少用俗语和专用语
不普及的俗语、专用语会给用户带来不必要的认知负荷，所以拟文案时应尽量避开识别度不高的词汇，用通俗易懂的文字说明能带来更好的体验。
2、不要写包含太多细节的文字说明
在强调交互体验时，界面没必要写出太多细节，用简洁的概括即可：先引导用户继续浏览，再逐步为他们铺开全部细节，才是更合适的做法。描述文字时要代入用户角色——用户到了这一步真的需要知道这些吗？尽量把内容控制在 30 字以内，用简短精准的文字。
3、分清“你”和“我”的区别
交互设计中指代关系混乱会让用户很难受。建议避免混淆，如用“在个人设置中调整”，而非“在我的账号中调整你的设置”。
4、多用阿拉伯数字描述数据
阿拉伯数字往往更容易让人瞬间捕捉到，所以做 UI 时尽量多用阿拉伯数字来表述数据。